«I really feel I've been terribly silly» / Lingvo Live

Katya Ggспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

I really feel I've been terribly silly

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Мне кажется, я ужасно сглупил.
У меня правда такое чувство, что я сильно сглупил.
Меня не покидает ощущение, что...

Переводы в словарях Lingvo

I feel old for some reason. I really feel like an old soul, someone who's seen a lot and experienced a lot.По какой-то причине я чувствую себя старым. Ощущаю себя мудрецом, который многое повидал и умудрен опытом.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

been(полная форма); (редуцированная форма) прич. прош. вр. от be

really действительно, в самом деле

feel ощупывать, осязать, трогать, прикасаться

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to get you on the phone for an hour nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.