«He's very intelligent, and quite funny too» / Lingvo Live

Кристина Савиловаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

He's very intelligent, and quite funny too

1.
Он очень умный и к тому же довольно забавный
Перевод добавила Ilona Andrusyshyn
1

Переводы в словарях Lingvo

it will be a very intelligent and bouncy dog and it'll steal lump sugar and i'll wipe up all its puddlesэто будет очень умный и прыгучий пес, и он будет красть/таскать кусочки сахара, а я буду вытирать за ним все лужи

very тот самый; именно тот

too излишне, слишком, чересчур

quite вполне, совершенно; полностью; всецело

funny забавный, смешной; смехотворный; комический, курьёзный, потешный

very intelligentумный очень

He doesn't want to be a middleman, although he's very good in business.Он не хочет быть посредником, хоть он и очень опытный бизнесмен.