«Сказал: «Я твой бывший муж». Она ответила: мол, ты же старый-престарый дед, ты не похож на моего мужа. И я действительно не похож. Когда-то я выглядел совсем иначе. Я пытался ей объяснить, что со мной случилось, но она просто не слушала.» – «I told her “I’m your ex-husband.” She was like you’re old as the hills, gramps, nothing like my husband. And I really AM a shadow of my former self. I tried to explain what had happened to me, but she wasn’t having it.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍добавил перевод 4 года назад

перевод (ru-en)

Сказал: «Я твой бывший муж». Она ответила: мол, ты же старый-престарый дед, ты не похож на моего мужа. И я действительно не похож. Когда-то я выглядел совсем иначе. Я пытался ей объяснить, что со мной случилось, но она просто не слушала.

I told her “I’m your ex-husband.” She was like you’re old as the hills, gramps, nothing like my husband. And I really AM a shadow of my former self. I tried to explain what had happened to me, but she wasn’t having it.

Обсуждение

Поделиться с друзьями