Перейти в Вопросы и ответы
Daniyl Onyshchenkoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Except for a lack of youth, the guests had no common theme, they seemed strangers among strangers; indeed, each face, on enterin
Пример
Except for a lack of youth, the guests had no common theme, they seemed strangers among strangers; indeed, each face, on entering, had straggled to conceal dismay at seeing others there.
Переводы пользователей (1)
- 1.
См. Example
пример
Except for a lack of youth, the guests had no common theme, they seemed strangers among strangers; indeed, each face, on entering, had straggled to conceal dismay at seeing others there.
Перевод примера
Помимо нехватки молодости у гостей не было ничего общего. Они казались чужими среди чужих; воистину, каждый из них при входе с трудом скрывал уныние при виде остальных.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3