«For commonality reasons all rails have the same cross-section (hence, e.g. same bogie can be used).» / Lingvo Live

Нелли НЕОспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-ru)

For commonality reasons all rails have the same cross-section (hence, e.g. same bogie can be used).

1.
С целью унификации все рельсы имеют одинаковое поперечное сечение (поэтому, например, такая же тележка может быть использована)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Ayub mvдобавил комментарий 4 года назад

все рельсы имеют унифицированное поперечное сечение (следовательно поэтому та же тележка может быть использована на ней)

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

Жалоба на неверный перевод.

Нелли НЕОдобавил комментарий 4 года назад

Кто перевел неверно?

grumblerдобавил комментарий 4 года назад

Уже удален

Нелли НЕОдобавил комментарий 4 года назад

а можно перевести rails как направляющие

grumblerдобавил комментарий 4 года назад

Можно

Нелли НЕОдобавил комментарий 4 года назад

Благодарю!