они представили - sie haben vorgelegT

Передаточный механизм.

1. "vorgelegen" - это не существительное, а причастие 2 (Partizip II) от глагола "vorliegen" - иметься (на руках), быть в наличии; быть представленным):

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/vorliegen

https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:vorliegen

https://www.verbformen.ru/sprjazhenie/vorliegen_hat.htm

Причастие 2 (Partizip II) „vorgelegen“, используется для образования сложных форм глагола, напр., перфект (Perfekt):
sie haben vorgelegen - они представлены (предъявлены).

2. передаточный механизм - Getriebe, das:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/Getriebe

vor­lie­gen -

"das Dokument hat (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch ist) vorgelegen" :

https://www.duden.de/rechtschreibung/vorliegen

Это уже другое.

Спасибо