Перейти в Вопросы и ответы
Василий Шапацкий,спросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Ich spüre dit janz jenau
Переводы пользователей (2)
- 1.
Ich spüre dit janz jenau. = Ich spüre das ganz genau.
ОтредактированЯ совершенно отчётливо ощущаю (чувствую) это.
Комментарий переводчика
Berlinerisch dit = das
https://www.spotahome.com/de/blog/berliner-dialekt-fuer-angehende-hauptsteadter/ Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 2.
Ich spüre dich ganz genau.
ОтредактированЯ тебя очень хорошо чувствую.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru0