«Thank you for contacting us! We have received your message and will get back to you shortly.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Лобчукспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Thank you for contacting us! We have received your message and will get back to you shortly.

Переводы пользователей (1)

1.
Благодарим Вас за обращение к нам. Мы получили Ваше сообщение и в ближайшее время свяжемся с Вами.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение (3)

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

ваше сообщение

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago

...и «в ближайшее время» 🤪

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago

Revised, как говорится 🙏

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'll have to get back to you on that last oneПо последнему вопросу мне нужно будет к Вам вернуться.

we have received your letterмы получили ваше письмо

Thank you for contacting us. It doesn't appear any text came through with your email - just reply to this email with how we can help you and we'll get back to you as soon as possible.Спасибо за обращение к нам. В вашем емейл-сообщении, которое мы получили, не было текста. Ответьте на это сообщение и ...

Dear Syuzana Shamiliants, thank you for contacting our Customer Care Service. We are sorry to inform you that your order may be delayed by 3-5 days compared to the originally scheduled date of delivery. Keep the promises we make to our customers is a source of pride, and we regret that in this caдорогая Сюзанна Шамилиантс, спасибо, что обратились в нашу службу по работе с клиентами. К сожалению, мы вынуждены сообщ...

Thank you for contacting our company's Technical Support!Спасибо, что обратились в техническую поддержку нашей компании!

We'll get back to you as soon as possible.Мы свяжемся с вами как можно скорее.

toместные и пространственные значения

and и

we haveу нас

Искать в словарях