«Ich lasse mich von Verkäuferin zu einem Kauf überreden» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

Ich lasse mich von Verkäuferin zu einem Kauf überreden

Переводы в словарях Lingvo

Ich lasse mich von der Verkäuferin zu einem Kauf überreden.Я поддаюсь на уговоры продавщицы сделать покупку / купить что-то.

Ich lasse mir keinen Bären aufbinden.мне лапши на уши вешать не надо

Ich laß mich bestechenЯ позволил(а) себя подкупить /задобрить

ich lasse mir eine Karte ausstellenя даю разрешение на выдачу мне карты; пусть мне выставят карту

Ich lass mir das nicht nehmenЯ не откажусь от этого Я не отдам этого Я настаиваю на этом Я не позволю лишить меня этого

von из, от, с

zu к, в, на

ein kaufenсовершать покупки, закупаться