«Scotland is a country of lakes» / Lingvo Live

матвей Шереметспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Scotland is a country of lakes

Переводы в словарях Lingvo

The modern standard unit of territory is a country.Современной территориальной единицей является страна.

USA is a country where I want to return again and againсша это страна, в которую хочется вернуться опять и опять.

A country of idiots, crooks and thievesСтрана идиотов, жуликов и воров

A country of idiots, cheats and thievesСтрана идиотов, жуликов и воров

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем