«the fact that my whole body cracks like a glowstick when I moved, yet refuses to actually glow is very disappointing.» / Lingvo Live

Valeriy Marmalспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

the fact that my whole body cracks like a glowstick when I moved, yet refuses to actually glow is very disappointing.

Переводы в словарях Lingvo

the fact that my whole body cracks like a glowstick when I move, yet refuses to actually glow is very disappointing.Это очень печально, что, когда я двигаюсь, все мое тело потрескивает, как светящаяяся палочка*, но при этом не хочет све...

I herewith declare that I'm exempt from military service, due to the fact that my both parents died when I was 6.Настоящим я объявляю, что я освобожден от военной службы, поскольку мой оба родителя погибли когда мне было 6 лет.

the fact that you have a greatтот факт, что у вас есть отличный

I love the fact that we’re like “eff it”.Я люблю за то, что мы “эфф”

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

the fact that we were able to publish this book is due to everyone's hard workто, что мы смогли издать эту книгу, это результат тяжелой работы каждого

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.