Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago
принИмают
Перейти в Вопросы и ответы
Елизавета Васильеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
как будет по английски врачи сегодня не принемают
Переводы пользователей (2)
Обсуждение (6)
Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago
по-английски
Natalia Cдобавила комментарий 9 years ago
или просто doctor's office is closed today
Natalia Cдобавила комментарий 9 years ago
или "are not seeing patients today" (то есть именно сегодня), а не "do not see patients" (как будто в принципе не принимают)
User Userдобавил комментарий 9 years ago
О том, что врачи не принимают именно сегодня, говорит слово "today", а не tense. Present Continuous использовать не обязательно.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 years ago
Natalia права: The doctors aren't seeing patients today. Утверждение The doctors don't see patients today значит, что именно в этот день недели доктора не принимают: It's Monday - doctors don't see patients today.