Ein Sucherдобавил комментарий 4 года назад
für die Folgen einer Handlung - "за (СВОЙ) поступок" ? ;-(
а где же "die Folgen"?
Перейти в Вопросы и ответы
Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
für die Folge einer Handlung geradestehen.
Переводы пользователей (2)
- 1.
für die FolgeN einer Handlung geradestehen
Отредактированнести ответственность за (свой) поступок
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 2.
нести ответственность за последствия действия
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru0
Обсуждение (3)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 года назад
Нести ответственность уже подразумевает, что последствия есть, у Вас масло масляное получается.
Ein Sucherдобавил комментарий 4 года назад
Каждый понимает, к сожалению, по своему. Так, как этого хочется, вроде так...