Спасибо, Улий! Нашел еще вариант there's no bottom to it - подойдет?

не очень

А чему соответствует there's no bottom to it?

I just looked online and people DO use this figuratively in the sense of something not running out. I’ve never used it, but it exists 👍🏼

thanks