«And then nothing at all, nothing will cast a shadow on my triumph.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

And then nothing at all, nothing will cast a shadow on my triumph.

Переводы пользователей (1)

1.
И тогда ничто, ничто вообще не омрачит мой триумф.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 4 years ago

В Google translate тоже выдает такой перевод)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Да что Вы!)))

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The Moon is just ALIGNED in such a way that it casts a shadow on Earth.* * *

The Moon is just aligned in such a way that it casts a shadow on Earth.Луна как раз располагается так, что отбрасывает тень на Землю.

The Moon is just aligned that it casts a shadow on Earth.Луна как раз располагается так, что отбрасывает тень на Землю.

The Moon is just alined that it casts a shadow on Earth.Луна как раз располагается так, что отбрасывает тень на Землю.

nothing at allсовсем ничего; ерунда

cast a shadowотбрасывать тень

and и

a неопределённый артикль

at allсовсем, полностью

Искать в словарях