🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 года назад
Контекст?
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Эвертспросила перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
vorgehaltener Hand düstere
Переводы пользователей (1)
- 1.
hinter vorgehaltener Hand
Отредактированпо секрету, на ухо (шептать), за чьей-либо спиной (шушукаться)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2
Обсуждение (2)
Анна Эвертдобавила комментарий 4 года назад
Und während Verwandte, der Freundeskreis und Bekannte hinter mehr oder weniger vorgehaltener Hand düstere „Das wird doch nie was“ Prognosen austauschen, bleiben diese Paare unbeirrt zusammen und gründen auch noch eine Familie.