After fifteen years of working together, we've (kind of) gotten to know and understand one another.

We've been working together for fifteen years and have learned to read one another.

After working together for fifteen years, we've come to know each other like the back of our hand.