«give or take a year or two» / Lingvo Live

максим грековспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

give or take a year or two

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Nick Uzhovдобавил комментарий 4 years ago

плюс-минус год-другой

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

👍🏼

Переводы в словарях Lingvo

give or takeс поправкой в ту или иную сторону

take a year offАкадемический отпуск (на год) или просто годовой "отпуск".

This photo was taken a year ago.это фото было сделано год назад

Tell them an explanation must be offered for surrendering or taking a particular card.Скажите им, что для отказа/сдачи или получения конкретной карты должно быть предложено какое-то объяснение/обоснование.

a неопределённый артикль

or или, иначе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

take a lookВзгляните; посмотрите