«Dann bekam ich natürlich zu hören» / Lingvo Live

Lizzie Kaulitzспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

Dann bekam ich natürlich zu hören

1.
Потом мне конечно досталось / меня отругали
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Ich habe oft Halsschmerzen, und dann bekomme ich immer Penizillin. Ich will aber kein Penizillin nehmen. Was soll ich tun?У меня часто болит горло, и тогда мне назначают пенициллин (= и тогда я получаю пенициллин). Но я не хочу принимать пени...

Dann bekomme ich den Anschluss in Frankfurt nicht mehrТогда я уже не успею пересесть на поезд во Франкфурте.

und erst dann bekam ich es mit der Angst zu tunИ вот тогда мне стало страшно

zu к, в, на

Ich «я», моя личность

dann тогда, в таком случае

Guten Abend, schön von euch zu hören! Wie geht es dir und deiner Familie? Du hast eine neue Nummer? Ich hatte schon eine Nachricht an die alte Nummer geschickt ... Wie ist Torgelow? Könnt ihr dort bleiben?Добрый вечер, рад (а) получить от вас весточку (=узнать о вас) ! Как дела у тебя и твоей семьи? У тебя новый номер? Я те...