Polina Pдобавила комментарий 9 лет назад
он почувствовал вкуснейший аромат кофе,заточенный/исходивший из../таящийся в жестяной банке ( он почувствовал вкуснейший аромат, исходящий от банки с кофе)
He smelled the ever-beautiful smell of coffee imprisoned in the can.
Он уловил вечно прекрасный запах упрятанного в банку кофе.
он почувствовал вкуснейший аромат кофе,заточенный/исходивший из../таящийся в жестяной банке ( он почувствовал вкуснейший аромат, исходящий от банки с кофе)