«Остап поступил так, как подсказывали ему разум, здоровый инстинкт и создавшаяся ситуация.» / Lingvo Live

Pink Peonyспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Остап поступил так, как подсказывали ему разум, здоровый инстинкт и создавшаяся ситуация.

1.
Ostap (re)acted according to (the dictates of) reason, a healthy instinct and the the situation at hand.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
Ostap did as his mind, a healthy instinct and the situation at hand told him/dictated.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

Pink Peonyдобавил комментарий 4 years ago

Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.🤔

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

qué linda, gracias)))