«i'm not used to late nights» / Lingvo Live

Наталья Кармашоваспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

i'm not used to late nights

1.
Я не привык(ла) не спать так поздно ночью
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm not used to it.я не привыкла к этому.

I'm not used to such conditionsЯ не привык к таким условиям

It's a pity I'm not used to receiving medical treatment and will hardly be able to stand the course of treatment.жаль ,я не привык лечиться и вряд ли смогу выдержать курс лечения

I'm not used to my new car yet since I've been driving it just for a couple of daysЯ еще не привык к моему новому автомобилю, потому что я езжу всего лишь пару дней на нем.

I'm not used to my new car because I only drive a couple of days by it.Я еще не привык к моему новому автомобилю, потому что я езжу всего лишь пару дней на нем.

I'm not used to talking over 12 time zonesТак не привычно общатьсы с разницей в 12 часов

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

used toпривык