Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Я показала Ваш вопрос носителю, и он сказал, что хотя это дословно не переводится, это способ привлечь внимание к тому, что ты говоришь типа: «Слушай сюда!»
Перейти в Вопросы и ответы
Дмитрий Папинспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (el-ru)
άκου να δεις
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Дословно: Слушай смотреть(((
Женя Корсундобавил комментарий 4 years ago
Это же название учебника по греческому, да?)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Может быть! Да, встречалось в интернете как название.
Дмитрий Папиндобавил комментарий 4 years ago
спасибо, Татьяна. примерно так я и понял. это по ходу идиома...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
👍