«Difference between I'm taking my book off/from the table» / Lingvo Live

Inna Zaluzhnaiaспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Difference between I'm taking my book off/from the table

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

take off - убрать
take from - взять

Переводы в словарях Lingvo

get up from the tableвстать из-за стола

I'm taking my time on my rideесть много вариантов перевода, особенно дословных, но я бы перевёл это так: "я не спешу возвращаться"

There is a fireplace in the left corner from the table.В левом углу от стола стоит камин

I'm taking my son to school.веду сына в школу

Someone has taken my book and I still haven't got it back.Кто-то взял мою книгу и не вернул ее. - Someone has taken my book and don't return it.

someone took my book and hasn't returned itКто-то взял мою книгу и не вернул ее. - Someone has taken my book and don't return it.

the определённый артикль

from от, из, с

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой