«Es war lange her...» / Lingvo Live

Ledo Perecспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-de)

Es war lange her...

1.
Прошло много времени с тех пор ...
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
Это было давным-давно ...
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Переводы в словарях Lingvo

es ist lange her, dassпрошло много времени с тех пор, как

Nun, das ist lange her.Что ж, с тех пор прошло сто лет / много времени. Ну, это было давно. Так это было давным-давно.

es ist noch nicht lange herеще не так давно

lang lang ist es herдавным-давно это было

esоно

erон

es sei denn, dassразве что, если