«She was just a hostage to her blonde bombshell image.» / Lingvo Live

N Songbirdспросила перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

She was just a hostage to her blonde bombshell image.

1.
Она просто была заложницей своего имиджа секс-бомбы.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
3

Олег VVдобавил комментарий 5 лет назад

Она просто была заложницей своего имиджа секс-бомбы.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

👍

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

А так хотелось быть хрупкой, скромной девушкой...

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

Вот сейчас допью рюмку, затопчу бычок... И буду вся такая хрупкая и беззащитная)))

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

Олег, сами понимаете, VV,
Что же Вы перевод-то не добавили?

N Songbirdдобавила комментарий 5 лет назад

Это было в видео про Мэрилин Монро))

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

Да, бедняжка...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

>>... Мэрилин Монро
Первая моя мысль😉