Yu Yuдобавил комментарий 4 years ago
Uly and Валерий, thank you for the translation!
Перейти в Вопросы и ответы
Yu Yuспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
I am wondering whether the reason he does not answer the phone is because he lost conscious or he is conscious but not the condition to answer the phone.
Переводы пользователей (2)
- 1.
I'm wondering whether the reason he doesn't answer the phone is because he HAS lost consciousNESS, or (maybe) he's conscious, but not IN ANY condition to answer the phone.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru1 - 2.
I am wondering whether the reason he does not answer the phone is because he lost conscious or he is conscious but not in the condition to answer the phone.
Отредактированмне интересно, он не отвечает по телефону из-за бессознательного состояния, или же он в сознании, но не в состоянии ответить.
Перевод добавил валерий коротоношкоБронза en-ru1
Обсуждение (2)
⦿ ULYдобавил комментарий 4 years ago
Anytime)