«based on» – «исходя из» / Lingvo Live

—добавил перевод 5 years ago

перевод (en-ru)

based on

исходя из

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Переводы в словарях Lingvo

Based on the materials on the English and Russian languagesНа материале английского и русского языков.

based on a passenger trailerна базе легкового прицепа трейлера

Based on the forecast for social and economic development of the Russian Federation for 2016 year and for the target periodИсходя из прогноза социально-экономического развития Российской Федерации на 2016 год и на плановый период 2017 и 2018 г...

(Based on David Graddol’s English Next. Why global English may mean the end of English as a Foreign Language)(Основано на книге Дэвида Грэддола "Английский язык: что дальше?".

based offразговорное популярное BASED ON

based on this Holmes makes the only possible logical conclusionна основе этого Холмс делает единственно возможный логический вывод

The film is based on the eponymous bookФильм снят по мотивам одноименной книги