«Hey, you got your ears on?» / Lingvo Live

Helen Veselспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Hey, you got your ears on?

1.
Эй, ты (вообще) слушаешь?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

have you got your own bedroomимеется ли у тебя собственная спальная комната

after you get your degreeпосле того, как ты получишь степень / звание

I guess you got your meds filledНадеюсь, ты купил выписанные тебе лекарства?

You get your sleep.А теперь поспи, увидимся с утра.

Have you got your money?ты забрал свои деньги?

Once you get your car washed, it starts raining immediately.Стоит вымыть машину, как тут же пойдет дождь

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you got it"ты верно понял", но может быть и - "схлопотал", в зависимости от контекста