«das macht mich fertig» / Lingvo Live

Alex Swapспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

das macht mich fertig

1.
это меня доканывает, изводит, изматывает, выматывает
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

ja, manchmal koche ich selbst und das macht mir viel SpaßДа, я многда готовлю сам и мне это приносит удовольствие

Nein, das mache ich nicht. Er behauptet nämlich, ich sei schuld an dem Unfall. Ich sei zu schnell gefahren.Нет, я не буду этого делать. Он, знаете ли, утверждает, что якобы я виноват в аварии. Якобы я ехал слишком быстро.

das macht mir Hoffnungэто вселяет в меня надежду

Das macht mir keine Umstände.мне это ничего не стоит (мне было не трудно

Ich wache auf morgens um 7 Uhr, gehe duschen und putze die Zähne. Danach trockne ich die Haare und mache mich für die Uni fertigя просыпаюсь в 7 утра ,иду принимаю душ,чистю зубы. Потом я сушу волосы и собираюсь в университет.

derобыкн не переводится

das macht dannэто составляет тогда