мне приятно стало, что она мне написала и она не забыла меня
I loved it that she had written me and hadn’t forgotten about me
it felt good to have her write me and know that she hadn’t forgotten me
