«I know that she is just a very sensitive person and a sunny soul, but sometimes people don’t understand her real feelings and even can be rude to her.» / Lingvo Live

Pretty Ladyспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

I know that she is just a very sensitive person and a sunny soul, but sometimes people don’t understand her real feelings and even can be rude to her.

Переводы пользователей (2)

1.
I know that she is just a very sensitive person and a sunny soul, but sometimes people don’t understand her real feelings and CAN EVEN be rude to her.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
Я понимаю что она просто ранимый человек и оптимистка но иногда люди не понимают ее реальные чувства и бывают жестоки к ней
Перевод добавил Lemix HEDD
1

Обсуждение (1)

Pretty Ladyдобавил комментарий 5 years ago

Many thanks

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями