Кристина Корсаковадобавил комментарий 5 лет назад
🤕
Перейти в Вопросы и ответы
Viktor Petrovспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
counterfactual
Переводы пользователей (3)
- 1.
противоречащий фактам
Комментарий переводчика
противофактический - тоже встречается иногда
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru4 - 2.
гипотетический
Комментарий переводчика
A hypothetical state of the world, used to assess the impact of an action -
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2 - 3.
(о высказывании ) содержащее заведомо невыполнимое условие
пример
If only I knew
Перевод примера
Если бы я знал
Перевод добавил валерий коротоношкоБронза en-ru0
Обсуждение (1)