«ich weiß doch jedes Kind» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Владимир Кундерспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

ich weiß doch jedes Kind

Переводы пользователей (2)

1.
das weiß doch jedes Kind
Отредактирован
это ведь и ребёнку известно
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
2.
ich kenne doch jedes Kind
Отредактирован
я ведь знаю каждого ребёнка
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

das weiß doch jedes Kindэто ведь и ребёнку известно

Heutzutage weiß doch jeder Hobbypsychologe, dass die Kinder in der Klasse, die das größte Maul haben und sich die wildesten Lügengeschichten ausdenken, letztlich eine Umarmung suchen und jemanden, der sich wirklich dafür interessiert, was in ihnen vorgeht.сегодня любой психолог любитель знает, что те дети в классе, которые больше всех шумят и выдумывабт самые невероятные и...

ich weiß doch gar nichtне имею ни малейшего понятия

ich weiss doch gar nicht~ я ведь совсем без понятия

ich kenne doch jedes Kindя ведь знаю каждого ребёнка

Das wisse doch jedes KindЭто же, как будто бы, знает каждый ребенок. Но это ведь знает якобы (как представляется, как кажется ) каждый ребенок

Ich «я», моя личность

doch всё-таки, всё же

Ich weiß nichtя не знаю

Искать в словарях