«у меня возник вопрос» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Galina Smurikovaспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

у меня возник вопрос

Переводы пользователей (5)

1.
I just thought to ask...
Комментарий переводчика
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03WiAemrFJ4B-IFmL6Euqw2bOw39A%3A1584888689773&ei=cXt3XqfpLoG8sQWu7IHABQ&q=%22i+just+thought+to+ask+%22&oq=%22i+just+thought+to+ask+%22&gs_l=psy-ab.3..0i30.49977.52405..52688...0.0..0.147.2514.7j17......0....1..gws-wiz.......33i299j35i39j0i273j0j0i131j0i67j0i7i30j0i7i10i30j0i13j0i8i7i30.1Qyy6CBSpg4&ved=0ahUKEwjn5fK6qq7oAhUBXqwKHS52AFgQ4dUDCAo&uact=5
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
I have a question...
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
it has occurred to me to ask
Комментарий переводчика
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03FAK7i5t33VspcKLjBY67hfdtbEQ%3A1584888435217&ei=c3p3XqvvDKurtgXm8434Dg&q=%22it+has+occurred+to+me+to+ask+%22&oq=%22it+has+occurred+to+me+to+ask+%22&gs_l=psy-ab.3..33i299l3.58454.214245..214479...1.5..0.137.5367.25j27......0....1..gws-wiz.......0i71j0i273j0i7i30j0i67j0j0i131i67j0i131j0i3j0i8i7i30j0i8i30j35i39j0i7i10i30j0i10j0i13j0i8i13i30j0i30j0i13i30.zBEzYS6KsLA&ved=0ahUKEwjr9MHBqa7oAhWrla0KHeZ5A-8Q4dUDCAo&uact=5
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
4.
I've got a question
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
5.
I have a question (обычно во время разговора применяется)
Перевод добавил Guliaev Artem
1

Обсуждение (4)

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

I just thought to ask...

2(((

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

I have a question...

5)))

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

I've got a question

5)))

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

I have a question (обычно во время разговора применяется)

5)))

Поделиться с друзьями