я ему наверное раз пять напомнила об этом и все без толку
I must've reminded him of this some five times, but to no avail.
Thanks!
😉