«you pumped as usual?» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

you pumped as usual?

1.
ты пыхтел (непрерывно работал) как обычно?
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза en-ru
2
2.
ты прыгаешь как
Перевод добавил Елена Софьина
0
3.
заправился как обычно?
Перевод добавил Александр Саковец
0

Sergey Kudinovдобавил комментарий 9 years ago

одно из значений "to pump" - пыхтеть, корпеть, непрерывно работать

Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 years ago

без контекста тут можно любое из значений этого слова вставить