about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Diana JACспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

В каждой новой стране ты открываешь для себя что- то особенное и незабываемое. И правильно написан ли у меня текст ниже?

Пример

For me traveling is smth amazing. You see the new towns, meet new people, near the new languages and thy new food. You feel that you free for this moment. Traveling clear you thoughts and mind, so you feel yourseif so motivated.В каждой новой стране ты открываешь для себя что- то особенное и незабываемое. Traveling is like a book, if you don/n travel you only read one page.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (7)

Maria Usachovaдобавила комментарий 9 years ago

hear new languages

Maria Usachovaдобавила комментарий 9 years ago

and new food (без артикля the )

Maria Usachovaдобавила комментарий 9 years ago

you feel that you are free at this moment

Maria Usachovaдобавила комментарий 9 years ago

in every country you discover smth new for yourself , smth special and unforgettable

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

In every new country you discover something special and unforgettable TO yourself.

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Traveling clearS youR thoughts...

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Последнее предложение нелогично.

Поделиться с друзьями