спасибо, перевод сложный, есть еще два смысла, в одном из них благодарность к тем, кто поддерживает.
Travis шотландцы, а в этой культуре, - в ее трех проявлениях, как части британской, собственно шотландской и оберегаемой древне-шотландской, - всегда присутствует красивое и сложное поэтические слово.
Life on a shelf - это "обыгрывание" идиомы shelf life, то есть срок использования чего-либо. В этом тексте можно понимать: тебя все используют, пока нужен, хотя твои мысли о другом", либо ""крутишься как белка", а думаешь о другом".