«we coudn’t afford to keep our car , so we sold it.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

we coudn’t afford to keep our car , so we sold it.

1.
сохранить нашу машину нам было не по карману, поэтому мы ее продали
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3
2.
Для нас содержать машину было слишком дорого, поэтому мы ее продали
Перевод добавил L Г
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

we could not afford to keep our carмы не могли позволить себе содержать нашу машину.

the most important thing is that i am ready to change myself to keep our relationshipсамое интересное это то что я готова меняться что бы не потерять общенение с тобой.

we need more money to keep our small business goingНам необходимо больше денег, чтобы поддерживать наш небольшой бизнес на плаву.

I was traveling through the Ukraine. My mom and I were by car, so we headed to Carpathia. Once there, we settled into a hotel next to a mountain.Я путишествовала по Украине. Мы с мамой были на машине, поэтому поехали в Карпати.Там мы поселились в отели рядом с кото...

I traveled around Ukraine. My mother and I were in the car, so we drove to the Carpathians. There we settled in a hotel near the mountain.Я путишествовала по Украине. Мы с мамой были на машини поетому поехали в Карпати.Там ми поселились в отели рядом с котор...

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

we мы

to keep in mindиметь ввиду