«take risk of» / Lingvo Live

Mai Hảiспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

take risk of

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Sasha Shtyrtsдобавил комментарий 9 лет назад

рискнуть, принять риск

Переводы в словарях Lingvo

Помогите пожалуйста разобраться. Можно ли сказать "He is not scared of doing what he wants" и "He is not afraid of taking risks"Хотя в подобных случаях эти два слова имеют практически одинаковое значение, вариант с "afraid" будет чуть более естеств...

of указывает на

take брать; хватать

OFстарофранцузский язык

risk опасность, угроза

Takeбрать

run the risk ofrun the risk of doing something рисковать чем-либо

we run the risk of restricting civil libertiesмы рискуем ограничить гражданские свободы

At risk of repeating myselfРискуя повториться