«Situations in which America may have to choose between rival policies advocated by her European partners are bound to arise.» / Lingvo Live

Maria Soshnikovaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Situations in which America may have to choose between rival policies advocated by her European partners are bound to arise.

1.
Ситуации, в которых США, возможно, придётся делать выбор между противоборствующими курсами, которые поддерживают их европейские партнёры, рано или поздно возникнут.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

objection it may have to any proceedings brought to such arbitral tribunal1. возражения, которые он/она/оно может иметь к любым разбирательствам в таком арбитражном суде

everything is bound to get right between youвезде есть придел получение удовольствия между тобой

is bound to raiseпланируется поднять

If organic manufacture isn't out there, you may have to be compelled to peel off the skin or wash these before admixtureесли поблизости нет органического хозяйства, вам, возможно придется почистить шкурку или помыть их прежде чем добавить

I thought she was bound to be dead by nowЯ думал(а), что ей суждено быть мертвой к этому времени.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

have toдолжен, обязан