«Сложно сейчас представить нашу жизнь и работу без компьютера.» / Lingvo Live

Pretty Ladyспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Сложно сейчас представить нашу жизнь и работу без компьютера.

1.
These days it's hard to imagine our lives and jobs without computers.
Перевод добавил Slavik Sokur
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

our LIVES and JOBS

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

also THESE DAYS would sound much better than NOW here.

Slavik Sokurдобавил комментарий 5 years ago

Thank you, I corrected it.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Very good. One more thing (sorry), WITHOUT COMPUTERS

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Perfect!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+++Slavik