«The door was answered» / Lingvo Live

Александр Руденкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

The door was answered

1.
дверь открыли (после того, как в нее позвонили/постучали)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
дверь была открыта
Перевод добавил Вера Абалакина
1

Переводы в словарях Lingvo

the door is opened (every day at 9am)дверь открывают (каждое утро в 9 ч.)

when l came to work the door was opened. l must have forgiven closed it before l left home yesterdayкогда я пришел на роботу дверь был открытим я точно забыл закрыть его до ухода домой вчера

The door was shut tight and blocked with a heavy rock.Дверь кузницы была плотно закрыта и привалена тяжёлым камнем.

No, the door wasn't barred, the door was locked.Нет, дверь была закрыта не на засов, а на замок.

the lock on the door was brokenзамок двери был сломан

the door bell was immediatly answered by the old friendна звонок тотчас же вошел старый друг

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

answer the doorоткрыть дверь