«Rothenburg ob der Tauber ist Deutschlands Weihnachtshaupstadt» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

А Кспросил перевод hace 5 años

Как перевести? (de-ru)

Rothenburg ob der Tauber ist Deutschlands Weihnachtshaupstadt

Переводы пользователей (2)

1.
Rothenburg ob der Tauber ist Deutschlands Weihnachtshauptstadt
Отредактирован
Ротенбург-об-дер-Таубер - столица Германии в период празднования Рождества
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Rothenburg ob der Tauber ist Deutschlands Weihnachtshauptstadt
Отредактирован
Ротенбург-об-дер-Таубер является рождественской столицей Германии.
Ротенбург-об-дер-Таубер - столица в период празднования Рождества в Германии
Комментарий переводчика
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%BE%D0%B1-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Rothenburg ob der Tauber ist Deutschlands WeihnachtshauptstadtРотенбург-об-дер-Таубер является рождественской столицей Германии. Ротенбург-об-дер-Таубер - столица в период празднован...

derобыкн не переводится

seinбыть; существовать

obли

Ist n <-(s), -s> сокр от Istbestand

Sein бытие, существование

OBМБ, местная батарея

Taube глухой,-хая

Bei verschiedenen Versuchen muss man genau wissen, ob der Strom genügend stark ist.При проведении различных экспериментов/опытов необходимо точно знать, достаточна ли сила тока

An den Stationen wird gemessen, ob die Kondensatabscheider der Rohrleitungen richtig arbeiten", erklärt er.На станциях измеряется, правильно ли работают сепараторы конденсата трубопроводов", - объясняет он

Искать в словарях