«Hr recruiters can typically be relied upon to fill their role in building a strong workforce and adding to the bottom line» / Lingvo Live

Lizzie Menzararспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Hr recruiters can typically be relied upon to fill their role in building a strong workforce and adding to the bottom line

Переводы в словарях Lingvo

The bottom line is, we’re all pretty much sleepwalking,” he says. “The most difficult thing artists have to deal with is the cruСуть в том, что все мы, по большому счёту, лунатики", говорит он. "Самое трудное, с чем приходится иметь дело художникам...

Here's the bottom lineтут линия дна (нижняя линия)

There are two views on the individual sport. Some people suggest that a team sport helps to build a stronger character than individual sports.Существует две точки зрения относительно индивидуального вида спорта. Некоторые люди предполагают, что командный спорт п...

More land was added to the nation over the following century. Disagreements between the North and South led to the Civil War from 1861 and 1865.Новые земли были присоединены к нации в последующем веке. Разногласия между Севером и Западом провели к гражданской войн...

race to the bottomгонка по нисходящей

get to the bottomдокапываться (переносный смысл); докопаться до сути, тщательно изучить, исследовать, выяснить причину;достигнуть подножи...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the bottom ofна дне(может толковаться, как соц. уровень ), внизу