Event awareness upgrade and covering a large audience ???
Повышение узнаваемости мероприятия и охват большой аудитории
Переводы пользователей (1)
- 1.
Raising/increasing event awareness and reaching as large an audience as possible
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en3
Обсуждение (18)
Expanding event's awareness and large audience outreach ???
raising/increasing event awareness and reaching as large an audience as possible
The increase of the event recognizability and the large audience cover
+++Andrey Galatin
I don't like - reaching as large an audience as possible
Then how about just REACHING A LARGE AUDIENCE (?)
Andrey basically said what YOU said above - but idiomatically 😉
Maybe yes, but I am more inclined towards this option:
Increasing event awareness and covering a large audience :)
Not the best inclination, Sasha:
alright, alright, you convinced me :) you're perfectionist Uliy :)
I’m not a perfectionist - correct language is correct language. Do you want guesses, or do you want real English?
I want to know as much as you know :)
Then look at Andrey’s translation again - it’s perfect))
Andrey, you should post your translation!
Спасибо, Улий, за оценку
What’s right is right!
+++Andrey