grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
По-моему, сучить - это больше о детях, у которых ноги не достают до пола, когда они сидят на стуле.
Перейти в Вопросы и ответы
Jee persспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Сучить ногами
Комментарий автора
В значении "дрыгать", "болтать", нужно нейтральное что-то...
Переводы пользователей (1)
- 1.
rub (one's) legs together
Перевод добавил Nick UzhovБронза ru-en0
Обсуждение (2)
Jee persдобавила комментарий 5 лет назад
Не, у меня текст был о младенцах, выбрала в итоге фразу kicks his feet, нашла её в статьях же о младенцах...