Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил заметку 5 years ago

заметка (ru-en)

Улий 🐝добавил комментарий

< ...That’s exactly what I’m talking about. The internet in general if full of “as we know” from native speakers and non-native speakers who aren’t necessarily linguists or writers. However, published books are another story...>

Улий 🐝добавил комментарий

< ...I insist that only published BOOKS can prove this point. Anyone can write magazine articles and internet updates - I don’t trust their English...>

Конечно, кто там работает в газетах и журналах, кому там верить-то))

Это лишь малая часть книг, с которых я сделала скриншоты. Могу еще некоторое количество скриншотов выставить. Начало предложения строго с AS WE KNOW. Даже с AND AS WE KNOW проходила мимо.

Ссылки таким профессиональным людям, думаю, что не нужны. Они и так все знают. Я же предпочитаю всегда иметь второе мнение, если возможно и больше. А не слушать ничем не подтвержденное мнение единственного нейтива на этом форуме. Да и толку, будет мало от ссылок. Сейчас и писателям достанется. Не так написали.

I don’t trust their English...😄😄😄

Обсуждение (8)

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 years ago

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий
<Что до моих ошибок, то должна отметить, что я никогда (в отличие от Вас) не утверждала, что у меня очень хороший уровень>

Т.е. получается, что я утверждала?
В какой теме это было? Я никогда этого не утверждала. Опять пустые никчемные слова.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий
<Меня удивляют разговоры про дипломы: даже наличие трёх, увы, автоматически не означает владение языком на высоком уровне, что показывает «практика сайта»>
https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1366449 – здесь обсуждалось, почему нужен профессиональный специалист, а не фрилансер на самозанятости.

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 years ago

Tatiana Gerasimenko добавила комментарий
<Я не знаю, сколько дипломов у Вас, но Ваш английский тоже, увы, не большой повод для гордости.>

Я знаю, работаю над этим. Диплома учителя английского языка у меня нет. Техническая специальность.

Tatiana Gerasimenko добавила комментарий
<Свои ошибки я признаю и готова обсуждать, но в нормальной обстановке и с людьми, пользующимися у меня авторитетом.>

У вас слишком много ошибок для учителя английского языка, проработавшего много лет в школе.

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 years ago

Tatiana Gerasimenko добавила комментарий

<Улий, ты посмел учить английскому Лену?! Бог с тобой, она в твоих комментариях видела только удар по собственному самолюбию. Вот тебе и мотивы такой разительной перемены: недовольство копилось постепенно и ждало своего часа. Поставить под сомнение квалификацию того, кто указывает на ошибки НАМНОГО проще, чем признать реальность.>

Кому интересно посмотреть как я переносила удары по моему самолюбию, можете посмотреть мои посты. Там фонтаны словесных извержений там, сами знаете кого.
Темы были самые простые. Поэтому все эти умничания ни о чем и вызывали раздражение. Тем более, что у меня всегда есть у кого проконсультироваться.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

context, context, context

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

None of your examples are generalities, they refer to a specific or situation.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Good try! 😉

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

I think someone is a little obsessed with me

Кирилл Матыцындобавил комментарий 5 years ago

I agree with you, Uliy

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями