Анастасия, я изучаю английский язык. Вот мне, например, нужен такой перевод. У вас он совершенно неверный. Это идиома, это поговорка, пословица у них есть такая же :

skeleton in their closet.

Анастасия, лучше не торопиться добавлять сюда переводы, даже если вы офигенски знаете английский. Или думаете, что так знаете.)